| 翻訳と辞書 |
| Racovian New Testament ： ウィキペディア英語版 |
Racovian New Testament
The Racovian New Testament refers to two separate translations produced by the Unitarian Polish Brethren at the printing presses of the Racovian Academy, Raków, Poland.〔James Townley, ''Illustrations of Biblical literature'' 1927 Volume 3〕
==Enyedi's "Preface to the Racovian New Testament"==
Christopher Sandius in his ''Anti-Trinitarian Library'' lists the preface in Latin to a "Racovian New Testament", by the Transylvanian Unitarian bishop George Enyedinus, which Sand notes is impossible since Enyedi died before either of the known Racovian versions were published. It may be that Enyedi's preface attached to some other translation produced by the Polish Brethren, for example, as the suggestion by Wallace〔Wallace R. ''Sketches of the lives and writings of distinguished antitrinitarians'' p417〕 that this may refer to the translation into Polish of the New Testament of Marcin Czechowic published at Raków before the existence of the Academy in 1577 by Alexius Rodecki, and without the place of printing being indicated. Or alternatively since the preface attributed to Enyedi is in Latin, there may have conceivably have been a Latin New Testament originating from Rodecki's press which is now unknown.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Racovian New Testament」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|